Sunday, August 22, 2010

Is margaux a popular name in France?

Do you know how to prononce it???

Is margaux a popular name in France?
It's a frequent name in France.


In 2006, its the 55th name for girl....It was more popular about between 1990 and 1995. The "average" Margaux is 13 to 18 year old now.





http://meilleursprenoms.com/stats/histog...
Reply:Its prnounced like Marr - go! Get it?
Reply:Brave Margot





Paroles: Georges Brassens. Musique: Georges Brassens 1952


© Warner-Chapell Music France








--------------------------------------...





Margoton la jeune bergère


Trouvant dans l'herbe un petit chat


Qui venait de perdre sa mère


L'adopta


Elle entrouvre sa collerette


Et le couche contre son sein


C'était tout c'quelle avait pauvrette


Comm' coussin


Le chat la prenant pour sa mère


Se mit à téter tout de go


Emue, Margot le laissa faire


Brav' Margot


Un croquant passant à la ronde


Trouvant le tableau peu commun


S'en alla le dire à tout l'monde


Et le lendemain





Quand Margot dégrafait son corsage


Pour donner la gougoutte à son chat


Tous les gars, tous les gars du village


Etaient là, la la la la la la


Etaient là, la la la la la


Et Margot qu'était simple et très sage


Présumait qu'c'était pour voir son chat


Qu'tous les gars, tous les gars du village


Etaient là, la la la la la la


Etaient là, la la la la la





L'maître d'école et ses potaches


Le mair', le bedeau, le bougnat


Négligeaient carrément leur tâche


Pour voir ça


Le facteur d'ordinair' si preste


Pour voir ça, n'distribuait plus


Les lettres que personne au reste


N'aurait lues


Pour voir ça, Dieu le leur pardonne


Les enfants de cœur au milieu


Du Saint Sacrifice abandonnent


Le saint lieu


Les gendarmes, mêm' mes gendarmes


Qui sont par natur' si ballots


Se laissaient toucher par les charmes


Du joli tableau





Quand Margot dégrafait son corsage


Pour donner la gougoutte à son chat


Tous les gars, tous les gars du village


Etaient là, la la la la la la


Etaient là, la la la la la


Et Margot qu'était simple et très sage


Présumait qu'c'était pour voir son chat


Qu'tous les gars, tous les gars du village


Etaient là, la la la la la la


Etaient là, la la la la la





Mais les autr's femmes de la commune


Privées d'leurs époux, d'leurs galants


Accumulèrent la rancune


Patiemment


Puis un jour ivres de colère


Elles s'armèrent de bâtons


Et farouches elles immolèrent


Le chaton


La bergère après bien des larmes


Pour s'consoler prit un mari


Et ne dévoila plus ses charmes


Que pour lui


Le temps passa sur les mémoires


On oublia l'évènement


Seul des vieux racontent encore


A leurs p'**** enfants





Quand Margot dégrafait son corsage


Pour donner la gougoutte à son chat


Tous les gars, tous les gars du village


Etaient là, la la la la la la


Etaient là, la la la la la


Et Margot qu'était simple et très sage


Présumait qu'c'était pour voir son chat


Qu'tous les gars, tous les gars du village


Etaient là, la la la la la la


Etaient là, la la la la la
Reply:Quite popular and nice name!
Reply:It is quite popular and very nice.


It is also the name of very good and famous red wine chateau.... Chateaux Margaux.





Note that you can also spell it Margot. It is coming from the nick name of Marguerite. St Marguerite was a Queen from Scotland.





Orginally it is a persan name "margiritis" which means PEARL
Reply:Yes but not overly so. Say it "Mar-go". Remember to not put a stress on either syllable.





It's classic and very French. Once English speakers know how to say it, it's not a problem for them either.


No comments:

Post a Comment